a bit much
美 
英
英漢解釋
例句
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
我寫過三本關于此課題的書之后，覺得在某種程度上有點過火了。
He got really angry at the taxi driver and yelled at him for over 20 minutes. It was a bit much.
他對那個出租車司機很惱怒，對他吼了20多分鐘。確實有些過分了。
It seems a bit much to accuse the boomers of deliberately setting out to rob their children, but the problems are real enough.
說嬰兒潮一代處心積慮地打算著掠奪自己的后代，這樣的指責看似是有些過分，但是他們給兒孫們帶來的麻煩確確實實擺在眼前。
As a book, it would have been a bit much. But on a screen the material invites dipping in.
要是本兒書，它真的有點兒厚。但使用者沉浸在屏幕上的內容。
And as he prepared to leave the talks in the central Italian city of L'Aquila, he admitted it was a bit much.
當他準備離開意大利中部城市拉奎拉時，他承認這有點多。
"The explosions in the backyard were getting to be a bit much, " she told me, shortly before my own visit to the family's home.
“后院里的爆炸事件的確發生了不少，”在我親自拜訪這一家人的不久之前，已是大學生的阿什莉曾這樣告訴我說。
It was a bit much to keep up with three entirely separate web sites - the business web site vs personal web site vs personal blog.
同時讓我難以忍受的是，我要整理不同的三個網站，一個商業網站、一個個人網站、一個個人博客。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
在這些情況下，關系數據庫的抽象化程度可能會稍高一些。
He worked every day as a cook, and then went on to do a second job in the evenings. Then one day it got to be a bit much for him.
他每天白天當廚師，晚上還得接著干另一份活。結果有一天他實在受不了了。
While it may seem a bit much, these constant updates, which are only a few kilobytes in size, keep your system protected.
雖然看起來似乎有點吃不消了，這些不斷更新，其中只有少數千大小保持你的制度保障。
I couldn't believe she did that! It was a bit much.
我真不敢相信她會這么做，太過分了。
To publicly flog Lee for that relatively innocuous sentence in his book seems a bit much.
因為李開復的自傳中一句相對無關緊要的話而公然地對他進行抨擊--這看起來似乎有些反應過激。
With all those bones and muscles with incredibly long names, it can be a bit much to take it all in.
所有的骨頭和肌肉都有很長的名字，想要學習消化并不容易。
Once Mars moves into Leo and your third house, you might travel short distances quite a bit - much more than usual.
當火星移入獅子座也就是你的第三宮，你短途旅行的次數將會變多——遠多于平常。
However, from recent neighbor experience, to stimulate the economy through a wedding this move seems a bit much Emmanuel.
可是，從近期的鄰國經驗來看，通過一場婚禮來拉動經濟這一招似乎有點不大靈光。
"That's a bit much, " said Tim, so she returned with a smaller bottle for $30. 00. "That's still quite a bit, " Tim complained.
“太貴了”，蒂姆說，因此她又拿來一小瓶30美元的。“仍然很貴”，他抱怨道。
But the platform processor upgrade fast rate has begun to allow notebook manufacturers a bit much.
但是處理器平臺的更新換代速度之快已經開始讓筆記本廠商有點吃不消。
It was all a bit much but these guys do the "hard sell" with such style and charm, plus the apple tea is very refreshing.
雖然不太合理但他們這種風格和魅力的營銷方式，再加上蘋果茶，這是非常新鮮的。
My current husband is a bit much sometimes, but I still love him overall.
我的現任丈夫有時會有點過分，但整體上我還是愛他的。
Crow's a bit much, don't you think?
烏鴉多了點你不覺得嗎？
and also the noise the constant dog barking and yahooing from Laksmana Street on the Saturday night was a bit much.
還有就是，噪音問題，拉克絲馬納街上的狗在星期六晚上亂吠得有點煩人。
After World War II, even the people who'd just fought through World War II thought "Jeez, maybe those things were a bit much. "
二戰后，即使參加過戰爭的人都感嘆“擦，這玩意是有點過了”
The date format is Year, Month, Day, Hour, Minutes, and Seconds -- although the use of the seconds field is perhaps a bit much.
日期格式是年、月、日、小時、分鐘和秒——但是秒字段的使用可能有點多余。
That was a good proposal but got rejected. It was a bit much.
那是個挺不錯的建議，卻未被采納，真不合情理。
' Four is getting to be a bit much, ' says the 29 - year - olds. Hurtis.
四次從他人手中獲得獎牌似乎多了一點，現年29歲的于爾蒂斯說。
My son has become so naughty recently-he really was a bit much last week.
我兒子最近非常頑皮，上個星期他簡直太不像話了。
It is a bit much, but it is normal for the NBA to take such course of action.
這處罰是有點過了，但NBA采取這樣的措施是很正常的。
Wow, really it's sweet, sweet was a bit much.
哇，真的好甜，甜得有點受不了。
The street bikes and motorcycles were a bit much but that didn't really bother me.
街上的自行車和摩托車有點多，可是我一點也不覺得煩。
'It's a bit much for me, ' said, Mate Molnar a 28-year-old computer-programmer from Budapest.
來自布達佩斯的28歲電腦程序員馬泰-莫爾納（MateMolnar）說，我有點接受不了。
Prices dipped more than 20% below that line and that is a bit much for a technical theorist to accept.
金價離該趨勢線下跌超過20%，這對技術分析理論家來說是有點太過了。
Five is a bit much. Probably four is rational.
五年可能太多，四年比較合理。
The noise from that party is getting a bit much.
從聚會上傳來的喧鬧聲越發過分了。
I know Americans have a tendency to be a bit self-involved, but this is a bit much.
在我的映象里面，美國人有點自我為中心的傾向。但事實上他們很自戀。
Here at TMP, I have probably been focused a bit much on just simplifying and not living a balanced life.
在坦佩雷，我可能太多關注于簡化生活而非處于一種平衡的生活狀態中。
It's a bit much calling me at three in the morning.
凌晨三點鐘打電話給我，太過分了。
It's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning.
凌晨叁點鐘就打電話來，太不像話了。
That skirt is really short. I think it's a bit much.
那條裙子有點短，我覺得過分了點。
Dad? Doesn't this seem a bit much?
爸爸？這看起來有點過了吧？
V: This is a bit much, really.
客人：這真是太煩瑣了。
